Chapter 2
THE MAN WHO SAYS HE LOVED HIM
Ines moved before she decided to.
She dragged the vellum off the table, rolled it tight against her ribs, and found Kit already pulling the lamp cord out of its socket. The cabin dropped into darkness. Her pulse hammered in her ears.
“Back hatch,” Kit breathed. “Engine room. There’s a gap in the plating where the hull’s rusted through.”
“I know where the gap is. I live here.”
“Then why are we still standing in it?”
Above them, the polished shoes shifted. A pause. Then a voice came down through the planks, unhurried, smooth as warm oil poured over glass.
“Ines. Please. I’m an old man and I’ve had a long day. I would so much rather knock than break something.”
Her hand had gone to the pencil in her pocket. She never used the pencils. She gripped it anyway, like a knife.
Kit’s breath touched her ear. “Hale?”
“Hale.”
“He sounds nice.”
“That’s the problem.”
Three knocks on the hatch. Gentle ones. Polite.
She could run. The thought arrived whole, the way it always did, with her bag already half packed in her head and the next harbour already glowing at the end of it. The gap in the plating. The dark water. A boat to Santo Antão by dawn, a name she had not used yet, and nobody left to look at her and see the cliff.
She had done it before. She was good at it.
Her father’s voice, from somewhere behind her ribs: Never run from a coastline you haven’t walked, menina.
“Ah, hell,” she said, and opened the hatch.
Leopold Hale stood on the third rung of the ladder with the harbour lights behind him, framed like a portrait of himself. Silver hair combed back. A linen suit the colour of milk, without a crease, though the night air was damp enough to wilt a flag. He carried no weapon. He carried a small paper bag, the kind a bakery uses, folded neatly at the top.
“Ines,” he said, and the warmth in the word was so complete that for one wretched second her eyes stung. “You’ve cut your hair. It suits you. It suits the face. You always had Tomas’s jaw.”
“Don’t say his name.”
“Of course.” He inclined his head. “Forgive me. May I come down? There’s a very large man on your deck and I would prefer him not to listen. He has a talent for repeating things.”
Kit stepped out of the dark beside her, lamp unplugged in one hand like a club. “Evening, doctor.”
“Mr. Reyes.” Hale’s smile did not move. “I thought you might be here. You have an unfortunate habit of being useful to the wrong people.”
“I’m told it’s my best feature.”
“I’m told you are two months behind on a debt in Dakar.” Hale descended the last rungs. “I am no threat to a man in your position, Mr. Reyes. I am a possible solution. We might discuss that later.”
Kit’s coin appeared in his fingers and stayed very still.
Hale stepped onto the cabin floor and looked around with the courtesy of a guest in a stranger’s kitchen. He took in the cold coffee, the oil lamp, the engine manual, the narrow bunk with its grey blanket. His gaze rested on each thing a moment too long, cataloguing.
“You live well,” he said.
“I live fine.”
“You live like someone waiting to be called back.” He set the paper bag gently on the table. “Pastéis de nata. From that bakery near the fish market. You used to steal them from the window when you were eleven. I remember Tomas saying so.”
The smell of warm custard filled the cabin. It hit her somewhere under the breastbone, an old bruise pressed with a thumb.
“What do you want?”
“Directly to it. Your father’s daughter.” He took off his glasses and began polishing them on a handkerchief, slow and thorough. “I want to know what arrived on the mail boat this afternoon.”
Ines did not look at Kit. Kit did not look at her.
The vellum lay against her ribs, warm now, almost feverish through her shirt.
“A bill,” she said. “From the port authority.”
“Ines.”
“A water bill.”
“You are lying so badly it feels rude to watch.” Hale put his glasses back on, and the lenses caught the light for a moment so she could not see his eyes at all. “You may keep it for the moment. I am not here to take things from you. I am here to give you something.”
“I don’t want anything from you.”
“Not even your name?”
The cabin went very quiet.
He let it sit. He was a man who understood silence the way other men understood money. Then he reached into his jacket and drew out a folded document, heavy cream paper with a Meridian Society seal, and laid it on the table beside the pastries.
“The Atlas inquiry,” he said softly. “You were told the findings were conclusive. That your survey placed three men on unstable ground and that the error was yours.”
Her mouth had gone dry. “It was.”
“Was it?” He tapped the paper once. “Page eleven. Read the second appendix when you have a moment. There is a discrepancy in the ridge measurements between your field sheet and the copy that reached the review board. Someone altered the figures between your hand and theirs.”
Ines stared at the document without touching it.
Not the room. Not the harbour. Only the paper. It seemed to grow, the way a doorway grows when a house is on fire.
Someone altered the figures.
She had gone over that survey four hundred times. She had lain awake in a dozen rented beds with the numbers marching across the ceiling. She had found nothing. She had decided, finally, because there was nothing else to decide, that she was careless, and that carelessness had a body count.
“Why are you telling me this?” Her voice came out thin.
“Because I believe you have been punished for something that was not yours.” He said it so gently. “Because I have wanted to say so for nine years, and could not, while the Society still wore the colours of its own mistake. Because Tomas would have wanted it.”
“Don’t.”
“I loved your father, Ines.”
Do not trust the man who says he loved me.
The words went through her like cold water. She felt the vellum shift against her ribs, a small tightening, the way a hand curls around a rail.
She said, very carefully, “You loved him.”
“Like a brother. Like a son, in the days when I imagined I might have one.” Hale’s voice dipped, and for a moment the radio-host polish cracked and something raw and tired showed underneath. “I funded him for eleven years. I gave him a ship, and a crew, and every instrument that money could buy. I was the one who said yes when every other man in London said no. And I was the one who stood on the quay when the ship went out and did not come back.”
Kit made a small sound in his throat. It might have been sympathy. It might have been a warning.
Ines kept her eyes on Hale’s hands. They were beautiful hands, long and clean and soft. Soft hands, she thought. Hands that had never held a rope.
“If you loved him,” she said, “why are you here with two men and a bag of pastries instead of asking me nicely in daylight?”
For the first time, something flickered across his face. It was very small. It lasted a quarter of a second.
Then he lifted his glasses again and began, once more, to polish them.
“A fair question,” he said. “I came at night because there were people watching the harbour who do not wish you well. Meridian has enemies, Ines. Your father had them too. What he found was never going to be left alone.”
“What did he find?”
“I was hoping you could tell me.”
“I’ve told you. A water bill.”
“Then let me tell you a different story.” He folded the handkerchief. “In the spring of the year he disappeared, your father wrote me three letters. The first said he had found the island. The second said he had found something on it that frightened him. The third was a single line. It said: Hale, do not follow me. Burn what I sent.”
“And did you?”
“I am a scientist. I do not burn data.” The smile returned, thin and sorrowful. “I kept it. And for fifteen years I have wondered what he meant. Now a map arrives for his daughter, and I think perhaps I am about to find out.”
He stepped a little closer. She could smell him now, a pale expensive scent, cedar and something faintly medicinal, and underneath it the clean hospital smell of a man who bathed often.
“Give me one hour with it,” he said. “One hour, in your presence, with Mr. Reyes standing guard if it makes you more comfortable. I will show you everything I have. The letters. The charts. Proof of what was done to your name. In exchange, I ask only to see what your father drew.”
“And after?”
“After, you are free.” He opened his hands. “As I said. I am not here to take things. I am here to help.”
It was a good offer. It was the best offer anyone had made her in nine years. That was what frightened her most. If a stranger had made it, she would have laughed. But Hale was no stranger, and he had held out the one thing she had wanted so badly that she had trained herself to stop wanting it.
To be believed.
She looked down at the table. At the paper with its seal. At the pastries, still warm.
Kit moved beside her. Barely. A shift of weight, a half step closer, so his sleeve brushed hers. Without looking at her, he started to whistle. Three soft notes.
She went cold from scalp to heel.
He was lying. About what? He had not spoken. He had said nothing at all. But he was whistling now, low and tuneless, and his eyes were on Hale’s face with a steadiness she had not seen in him before.
Oh, she thought. Oh. He’s telling me something.
“Mr. Reyes,” Hale said pleasantly. “Do you have something to add?”
“Just the weather.” Kit’s grin was dazzling and entirely false. “Odd tune, isn’t it? It’s been stuck in my head all day.”
Hale’s eyes narrowed. A smooth, polite narrowing. He took a long, slow look at Kit. Then at the roll of vellum under Ines’s arm, which was suddenly, obviously, wildly visible.
“Ah,” Hale said.
Just that. One soft syllable.
He pulled his sleeve back from his wrist, glanced at a thin gold watch, and nodded.
“It’s late. I have been inconsiderate. You’ve had a shock, and a gentleman should know when to withdraw.” He picked up the paper bag, then set it down again, leaving it. “Keep the pastries. Keep the inquiry papers too. Read page eleven. Think about it. I will return at first light.”
“And if I’m not here?” Ines said.
“You will be.” Said without malice. Said like a man reading the tide tables. “You always come back to this harbour, Ines. Like your father to his coastlines. It is what makes you so easy to find.”
He climbed the ladder. His shoes touched the deck above. A heavier tread joined his, and then the two of them were walking away along the quay, unhurried, the sound of them fading beneath the hum of the harbour.
Neither of them breathed for a long time.
“Well,” Kit said at last, rubbing the back of his neck. “That went terribly. I think he likes us.”
“You whistled.”
“I panicked.”
“You warned me.”
“I panicked helpfully.” He crouched and picked up the Meridian document, turning it over in the dark. “He’s right about one thing. You’ll be easy to find. We have to be somewhere else by sunrise.”
“We?”
“Chief.” He held up one finger. “I have a seaplane, a debt and a deeply unreasonable curiosity. You have a map that draws itself. If that doesn’t add up to a we, I don’t know what does.”
She unrolled the vellum on the bunk with shaking hands. The island lay there, still and beautiful, its ridge of mountains darker now, the black circle at its centre pulsing in slow time.
The margin was empty. Her father’s message had gone. Only the second line remained, the one in the unfamiliar hand, and as she watched, it was rewriting itself, the letters sliding like fish under ice.
DO NOT READ PAGE ELEVEN. THE FIGURES WERE NEVER ALTERED. HE WANTS YOU TO THINK SO.
Ines’s whole body went stiff.
The letters wavered and rewrote.
ASK ODALYS WHAT TOMAS LEFT WITH HER. THEN ASK HER WHY SHE LIED TO YOU.
She was out of the cabin and halfway up the ladder before Kit had finished saying her name.
The quay was empty. The harbour lay quiet under its sodium lights, the water black and flat. At the far end of the pier, across a hundred metres of splintered boards, Bar Sereia stood with its shutters down and its neon mermaid dark.
Odalys never closed before two.
Ines ran.
The bar’s side door hung open. Inside, the chairs had been stacked on the tables, and the till drawer lay on the floor, empty, with its little brass bell still trembling as though someone had just left. Behind the counter a trapdoor she had never seen, never once in fifteen years, had been thrown back, and a cold breath of old stone rose from the dark beneath it.
On the bar, beside a tipped glass of rum, someone had set a single white card.
She did not need to pick it up.
She picked it up anyway.
Cream stock. An embossed compass rose. And in handwriting so elegant it looked like kindness, one line.
We have her. Come alone, and bring what Tomas left. L. H.