Chapter 13
THE HEIR
The black helicopter did not land among the rescue boats. It hovered a hundred feet above the Marigold, close enough that the downdraft flattened my foil blanket against my back, and a rope ladder unrolled from its belly and slapped the water.
“Nobody touch it,” said Dermot.
He had come up beside me on the stern with a baby in a coastguard blanket still tucked against his chest. His eyes were on the aircraft, narrow and flat. “Matte paint. No registration. That’s one of Hale’s, and it’s not his old crew flying it. They’d have radioed first.”
“How do you know?”
“Because his old crew were me.” He shifted the baby to his other arm, gently, the way a man handles something that might go off. “He never trusted anyone he hadn’t bought twice.”
A figure came down the ladder. Not fast. Not slow. A woman in a charcoal coat, hair pinned tight, one gloved hand on the rungs and the other holding a slim leather case. She dropped the last few feet onto the foam without so much as a wobble, and four thousand people shuffled back to give her room.
She walked straight to the Marigold. I stood up. My legs didn’t want to, and I made them.
“Miss Blackwood.” Thirty-five, perhaps. A clipped, precise voice, the sort that had learned English from someone who valued consonants. “My name is Ingrid Hale. I am Victor’s daughter.”
Nobody spoke. Maggie, on the coach roof, had stopped counting heads.
“He never had a daughter,” said Dermot.
“He had one he did not mention.” She did not look at him. Her eyes, pale and very steady, were on the scar glowing in my palm. “I was raised in Zurich by my mother’s family. I met my father four times. He sent birthday cheques, and once, a very expensive chess set.” Something moved in her face and was put away again. “I am here because I received a letter this morning. It was posted three weeks ago, with instructions that it be delivered the moment he died.”
“I’m sorry for your loss,” I said. It sounded wrong in my mouth, and it was also true, which surprised me.
“Thank you. I find I don’t yet know what I feel.” She held up the leather case. “He left instructions. And he left something for you.”
“Nora,” said Caleb, very low. “Don’t take anything from her.”
“I’m not.”
“Your father’s note said don’t trust anyone who smiles too much.”
“She hasn’t smiled once.”
“That’s what worries me.”
Ingrid Hale’s mouth twitched. It was the first crack I’d seen in her. “Mr. Rourke. I have read the file on you. I have also read, in my father’s hand, that you are the sort of man who stands in front of a gun on purpose.” She turned the case over. “I would like to hear your opinion of me after you have read this, not before.”
She opened it.
Inside lay a single sheet of cream paper, folded in three, and under it a small object wrapped in a handkerchief. She gave me the paper. I read it standing, with the wind snatching at the corners.
Ingrid. If this reaches you, I am past reply. I have done a great many things to be extraordinary and none to be your father. That is the first debt, and it is the one I most regret. The second is simpler. In my study in Surrey there is a safe, and in the safe is the complete record of what my family and I have done to the map for one hundred and fourteen years. Every bribe. Every name given. Every person I allowed to be spent. I believed it would one day buy me the pen. It will not. But it will tell you who else is hunting it, and there are others. Give the enclosed to the keeper. She will know what it is.
I looked up.
“What’s in the handkerchief?” I said.
Ingrid unwrapped it. In the cup of her palm lay a small flat disc of black metal, the size of a coin, with a hole punched through its centre. It was scratched and pitted and clearly very old. I knew it the way you know a tool you have never held.
“It’s a washer,” said my father.
He had come up behind me. He was wrapped in somebody’s tartan blanket, damp beard sticking out of it, grey eyes sharp. “A ship’s washer. For a rivet. Off the Halcyon Dawn.”
“Why would he leave that to me?”
“Because it isn’t a washer.” He took it, turned it in the light, and I saw his face change. “It’s a key. A hole that size, in that metal. It fits a very particular lock.”
“Which one?”
“I’ve seen it once. In Augustus’s own cabin, the night I first came aboard.” He swallowed. “It’s a lock on a chest. And the chest, Nor, is where he kept the record of every name the map ever took that was not paid back.”
I stared at him.
“Meaning?”
“Meaning there are other people out there. People who went in and never came out, because their hour was written wrong. People the ledger lost.” His voice dropped. “Four thousand and nine.”
“There were four thousand one hundred and nine.”
“Yes.”
A long cold silence.
“A hundred,” said Caleb slowly. “We missed a hundred.”
“Or the map kept them.” Ingrid’s eyes flicked from one of us to another. “My father’s note is clear on one point. There are hunters. A syndicate, in his words, who have been buying keepers’ secrets for decades. They were quiet while he lived, because he was the loudest. They will not be quiet now.”
“How many?”
“Eleven families. A bank in Geneva. A salvage house in Rotterdam.” She said each as if reading out a manifest. “And they know, as of two hours ago, that the lantern has changed hands.”
I looked down at the pencil in my fingers. It was warm. Somewhere behind my ribs, the lamp burned steady.
“How do they know?”
“Because every hand that has ever touched the map leaves a mark on its holder, Miss Blackwood.” Ingrid met my eyes, and there was nothing cold in hers now. “You are glowing. You can be seen from orbit.”
I glanced at my palm. The scar shone like a lit match. Round me, in the grey light, the thread to Caleb shimmered silver, visible now even to people with no reason to see it.
Dermot swore softly.
“I’m not asking you to trust me,” said Ingrid. “I’m asking you to take the washer, take your family, and be on the other side of Cornwall before the next helicopter arrives. Because the next one will not have a rope ladder. It will have men.”
“Mum,” I said. “Dad. Get everyone ashore.”
“Four thousand people?” said Eleanor. She had come up quietly, still barefoot, still in the green jersey, with the nine year old asleep on her shoulder. “Nor, we can’t hide four thousand people.”
“No.” I took the washer. It was cold, then warm, then faintly alive in my fingers. “But we can make them very hard to explain.”
“How?”
I turned to look at the freed. At the Edwardians in their wet gowns, the sailors, the old woman in the shawl, a hundred and fourteen years of lost people standing hand in hand on a green sea. At the Falmouth lifeboat, and the coastguard helicopter circling back for a second look, and the first news chopper, bright white, rising over the horizon like a gull.
“They’re the biggest rescue in British history,” I said. “Let them be.”
Maggie laughed. It started as a wheeze and turned into the old smoker’s bark, the sound I’d been hearing in my sleep for twelve years. “Oh, you clever girl. Hide a thousand mysteries in one great big miracle.”
“Not hide,” I said. “Share it out.”
I looked at the Heir of Victor Hale, standing straight as a mast on a deck that wasn’t hers, and I put out my left hand. The scarred one.
“Take the other end of the thread,” I said.
Ingrid frowned. “I beg your pardon?”
“The rope. It’s tied to Caleb at one end, and it’s looking for something to tie to at the other. It will go to you whether you like it or not, and I would very much rather you chose.” I gave her the best smile I had. It wasn’t much. “I’m told you can’t be a keeper alone. I need someone who knows where the bodies are.”
For a long moment she did not move. Then, slowly, she pulled off her left glove.
Her palm was bare. Unmarked. And as she lifted it to mine, I saw her wrist tremble, once, like a bird’s.
“My father spent his life trying to be extraordinary,” said Ingrid Hale quietly. “I think I should like to try being useful.”
Our hands met. The silver thread leapt between us, doubling, tripling, a bright braid humming from my palm to hers to Caleb’s. Far out on the sea, I heard four thousand hearts give a single beat.
And a cold voice spoke inside my head, clear and unhurried, in an accent I had never heard.
Keeper. You have been very busy. We would like to talk.