Chapter 3
WHAT LENA DID NOT SAY
They stood three meters apart among the lettuce, the old distance. Not close enough to touch. Not far enough to pretend.
Mara had once known every inch of the woman in front of her. The scrubbed-raw hands, the nervous habit of counting pills twice as if the second count could correct the first. The way she slept with the lights on and apologized in the morning for the glare. They had been something for eleven months, back on the Ganymede rotation, and then Lena had signed a document that was not true, and Mara had learned about it from a stranger.
They had not discussed it since. They discussed schedules.
“You are looking at me as if I might be dangerous,” Lena said.
“I’m looking at you as if you might be useful.”
“That is a different thing, but I will take it.” Lena stepped forward and crouched by the clamp, her small, sharp-boned face tilting in the light. “Someone has welded the bay shut. Metaphorically. Is this why you are awake?”
“I couldn’t sleep.”
“You are a poor liar when you are tired.”
“I’m an excellent liar when I’m tired. I’m a poor one around you.”
Lena almost smiled. She turned the handheld over in her fingers. “I should tell you something. I was not planning to. I have been trying to decide for nine days whether it was important.”
Nine days. The word landed in Mara like a dropped wrench.
“Go on.”
“Commander Calloway came to the medical bay. He asked me a hypothetical.” Lena’s voice went clinical, precise, the way it did when she needed to stand a little outside herself. “What concentration of nitrogen in a sealed compartment produces unconsciousness in how many seconds. And how many seconds before the damage cannot be reversed. For a safety drill, he said. He asked me not to note it.”
“And you didn’t.”
“I did not.” Her thumbnail dug into the casing of the handheld. “He is the commander. It was a drill. I told myself it was a drill.”
“Lena.”
“I know.”
“You signed it away again.”
The words came out harder than Mara intended. They hung there, and she watched them hit. Lena’s face did not change, but the color left it, and her hands, those raw, scrubbed hands, closed.
“Yes,” Lena said quietly. “I did. I am telling you now because I do not want to do it a third time.”
Mara looked away first. It was cowardice, she knew. She looked at the tomatoes instead, a row of small green fruit, hard as knuckles. “I’m sorry.”
“Do not be. You were right.”
For a moment there was only the hum of the lamps. Mara could feel the clock in her bones. 02:31. She had a hundred things to do and one friend she had no right to lean on.
She leaned anyway.
“Lena, I need you to do something and not ask why.”
“That is a great deal to ask of someone who has just confessed.”
“I know.”
“What is it?”
“Get Tobi out of his bunk. Bring him to the medical bay. Keep him there until I come for him. Say it’s a physical, say he’s got a fever, say whatever sounds like you.” She swallowed. “Do not let him leave. Not for anyone. Not even if the commander calls.”
Lena studied her. Her dark eyes, clear in the strange purple, moved over Mara’s face like a hand over a wound.
“You are afraid for him.”
“Yes.”
“Of what?”
“I can’t tell you yet.”
“Because of me, or because of what you know?”
“Because of what I know.”
It was not a lie. It was not the whole truth. She watched Lena decide to accept the difference and felt the guilt turn slowly in her stomach, like something swallowed whole.
“I will do it,” Lena said. She rose, brushed her palms against her coat. “Mara. Whatever you are doing. Do not do it alone.”
“That’s my whole personality, Doctor.”
“I know. That is why I said it.”
She left. The door sealed behind her. Mara stood among the lettuce and breathed until the shaking passed.
Then she went to work.
She could not cut the padlock without tools she did not have. She could not cancel the entry. She could not call the commander to ask why he was trying to kill her friend, because the second the question was out of her mouth, the answer would not matter. Whoever had built this had left her one choice: be physically here at 04:12, with the right key, and stop it with her hands.
So she would find the key.
The padlock was brass, new, a common model. Tobi kept a crate of them in the stores locker, mismatched with their own keys in a cookie tin. He labeled them with strips of tape. She had mocked him for it once. She had never been so grateful for a person’s mess.
She took the lift to the stores deck at 02:47 and found the crate under a stack of insulation foam. The tin was there. She shook it out onto the floor and sorted through keys in the amber light, the metal cold and thin between her fingers. Fourteen keys. Fourteen locks. She tried them against the pattern stamped on the padlock’s side, an image she had photographed with her tablet.
The ninth key matched.
She sat back, exhausted, hands trembling, and let herself breathe.
Then her tablet chimed.
03 November, 03:30. A third message.
She had not expected a third. She did not want to open it. She opened it.
“Mara.” Her voice was close and low, a whisper that scraped. “The key is not enough.”
She went cold.
“You are going to feel clever. You are going to think you have solved it. Please. Listen. The padlock is not the lock. The lock is the schedule. He will move the hour. Do not wait for 04:12.”
A pause. Fabric moved. Something that sounded like a hand being pressed to a mouth.
“I am sorry I cannot say who. If I say who, it changes who I become. I am only allowed to tell you what is already true. Go. Now.”
The recording ended.
The tablet clock read 03:01.
Mara read the timestamp. 03:30. Then she read the clock. 03:01. The message was dated twenty-nine minutes from now, and in it she was begging herself to hurry.
She was up and running before the thought finished forming.
It was not until she was in the lift, rising, rising, that the other thing occurred to her. The first message, forty minutes early. The second, two hours. The third, twenty-nine minutes. The warning window was shrinking. Whoever she was becoming, she was getting closer.
The lift opened on the ring corridor. She ran for the medical bay.
The door was open. Lena was standing in it, one hand on the frame, her face the color of paper.
“He was not in his bunk,” she said. “The bed was empty. Cold. He has been gone for at least an hour.”
“WREN?”
“Mr. Reyes left his quarters at 02:06,” WREN said. “He proceeded to the hydroponics bay. He is there now.”
Mara stared at the clock above the medical door.
03:04.
“He’s been in there for an hour?”
“Yes. He was following a work order.”
“The work order says 04:00.”
“The work order was updated at 02:58,” WREN said. “The new start time is 03:15.”
Eleven minutes.
She did not say Porra. She did not say anything. She ran.