Chapter 10
IT’S VERY COLD, IT’S QUICK
“Don’t move,” I told Carla. “Don’t open the door.”
I was already moving. I had the olive case in my arms and the folder under my elbow, and I took Carla by the sleeve and dragged her into the narrow hall, away from the glass.
“Is that him?” she whispered.
“That’s him.”
“He’s alone.”
“He’s always alone.” I got my phone out. It was shaking at last. I dialed the number on the card in my wallet, the one he had slid across his desk, and it rang four times, five, and then a voice came out of it, low and dry and so tired.
“Brandt.”
“He’s here. He’s outside Carla Voss’s house. Hal Prescott.”
A pause so short I almost missed it.
“Who?”
“Hal Prescott. Daniel’s partner. He’s the H.P. in Tess’s note, he changed the bolt schedule, he’s been sending flowers to the dead boy’s mother. He’s at the curb. Where are you?”
“Twenty minutes out.” I heard a door slam, an engine turn over. “Don’t open that door. Go out the back. Get in your car and drive to the station.”
“No. You come here.”
“Mrs. Cole.”
“I’m not leaving her. Come here.”
I hung up, because outside a boot had landed on the porch step, and a voice was speaking, soft and mild and almost embarrassed, through the wood of Carla Voss’s front door.
“Mrs. Voss? I’m so sorry to trouble you. It’s Hal Prescott. I work with Daniel Cole. Could I have a minute?”
The hairs rose on my neck. I stood in the narrow hall with my back to the wall and listened, the way I have listened my whole working life.
“I know Maren’s in there,” the voice said. “I can see her car. I just want to talk. Nobody’s in trouble.”
I had never really heard Hal’s voice. That was the thing that opened under my feet. In six years of Christmas dinners and site parties he had spoken in a mumble, eyes down, a big shy man with a beard who ate whatever was put in front of him and said thank you to the carpet. Daniel always said he was socially clumsy. I had found him sweet.
But through the door he was not mumbling. He was speaking in his real voice. Low. Even. Unhurried. The voice of a man who has never needed to raise it.
I knew that tune.
I had been listening to it on a loop for twelve hours, and I had not known it, because the man who owned it had spent six years teaching me not to hear it. In the dark, in the wind, on a beach, he had said it’s the easiest way. And now, through a front door in Harlow, he said no trouble at all, and the two sentences rode the same breath, the same soft final falling note, the same gentle, patient kindness.
“It’s him,” I whispered to Carla. “It’s the voice on the tape.”
Carla made a sound I will never forget. It was not a scream. It was the sound of a person trying to keep her insides in.
I put my hand in my coat pocket. The Pearlcorder was still running. I had not turned it off since the car on the way to the quarry, two days ago. Fresh batteries, I thought, ridiculously. I should have changed them.
“Don’t,” I said to Carla, because she had started toward the door. “Don’t. He’s got no reason to wait.”
“He killed my son.”
“He killed both of them.”
Behind us, in the kitchen, the back door clicked.
It was not forced. It was not even loud. It was the sound of a key in a lock that had been left on the sill, under a ceramic frog, by a woman who trusted her street. The door swung inward and a rectangle of gray light fell across the linoleum, and Hal Prescott stepped into Carla Voss’s kitchen with his hands open and his canvas jacket zipped to the throat.
He filled the room. Six foot four, wide through the chest, the kind of size that apologizes for itself. His beard was neatly trimmed, and he was crying.
“Maren,” he said. “Please. Let’s all sit.”
“Stay where you are.”
“I’m not going to hurt anyone.”
“You said that to Tess.”
“I did.” He didn’t flinch. That was the worst thing. He nodded, slowly, as though I had said something fair. “I’d like to tell you what happened. I’ve been wanting to tell somebody for fourteen months. Daniel never would let me.”
Carla had gone white as the wall. She stood in the hall doorway with a kitchen knife she must have snatched off the counter, held low and shaking.
“Put that down, Mrs. Voss,” Hal said gently. “You’ll cut yourself.”
“Get out of my house.”
“I will. I promise. Just let me say it once.” He sat. He actually sat, in the chair with the stack of mail, big hands on his knees. I stood very still. A step to the left and I would have the folder; a step to the right, the door. Neither felt like a step.
“I changed the bolts,” Hal said. “Revision C. I did it. We were over budget by four hundred thousand and the client was threatening to pull out and Daniel was too proud to ask for more money. I thought, it’s a terrace. People stand on terraces. It’ll hold. And it would have, Maren, I swear to God it would’ve held, if the contractor hadn’t poured the slab a week early in the cold.” He wiped his face. “I didn’t mean for the boy to be on it. Nobody was supposed to be on it.”
“His name was Eli,” Carla said.
“I know his name.” He closed his eyes. “I know every name. I read them at night.”
“Then why Tess?” I said.
Hal looked at me. And for the first time I saw it, the thing I had been listening for, the splice in the man. It was not in the grief. His grief was real. It was in the quiet underneath it. He was crying, and his breath was steady. He was sobbing, and his voice did not break.
“Because she wouldn’t listen,” he said. “I asked her kindly, I did. I begged her. I said, Tess, I’ll turn myself in, just give me a week, let me tell Daniel first. She said, you’ll never do it. She said, you’ll let it go like everyone does.” He opened his hands. “And she was right. I couldn’t do it. I stood on that beach and I couldn’t, and she turned her back on me to go to her car, and I thought, if she gets in that car, it’s over. Everything’s over. Daniel. The firm. Me.”
“You told her to get in the water.”
“I did.”
“You told her it was quick.”
“I thought it would be.” His voice was gentle. “I really did think so.”
Carla made a noise and lunged. I caught her arm, hard, and the knife skittered along the counter. Hal did not move. He sat in the chair with his big wet face and his open hands and he looked at us with a terrible tenderness.
“How did you know where I was?” I said. I did not know why it mattered. It mattered. “That night. Portland. How did you know she’d never be called?”
“Daniel rang me.” Hal said it so simply that it took me a moment. “At midnight. From your front porch. He was in a state. He said, Tess has the photographs, she’s been to the police. She’s gone to the cove, she’s going to ruin us. He said, Maren’s in Portland, her phone’s off, she’ll never know.” He tilted his head. “He gave me everything. He always gives me everything. That’s the kind of man he is. He never once asked me what I’d do.”
The floor seemed to shift under me.
“He didn’t,” I said. “He wouldn’t.”
“He didn’t mean to. He’s never meant to.” Hal wiped his eyes. “That’s the sad part, Maren. He wanted the room calm. He rang me because he wanted somebody to make it calm. And I did.”
Out on the street, far away, a siren began. It was thin and rising, still blocks off.
Hal heard it. He lifted his head, listening, and the look on his face changed, quiet, almost relieved.
“There,” he said. “Brandt, I expect. Twenty minutes, he said, and it’s been eleven.” His eyes met mine. “Funny, isn’t it? He’s been doing my work for three years. The review board. The file. He closed Marlow Court so quickly, and then closed Tess, and he’ll tell you it was a captain’s order. It wasn’t Marsh, Maren. I’ve never even met Lyle Marsh.”
“Then who?”
Hal smiled. It was not a cruel smile. It was the smile of a man who has been given a gift to hand over.
“Ask your husband,” he said.
The front door slammed.
Boots in the hall, fast, and a voice I would have known in my sleep, at the bottom of the sea. A calm voice. A warm voice. A voice that had read me through the darkest winter of my life.
“Hal,” my husband said from the doorway. “Put it down.”
I turned.
Daniel stood in Carla Voss’s hall in his gray sweater, with his hair standing up and his chest heaving, and in his right hand, held low and steady, was a black pistol I had never seen in our house.
He was not pointing it at Hal.
He was pointing it at me.
“Maren,” he said, very softly. “Give him the envelope, love. Please. We can still keep this calm.”