Chapter 20: THE SISTER NOBODY SAID GOODBYE TO0% read • ~9 min

Chapter 20

THE SISTER NOBODY SAID GOODBYE TO

9 min read•1,919 words

The pistol shook in Rosa’s hands. That was the first thing I understood, and it was the only thing that kept me from screaming. A woman who meant to fire does not tremble like that. A woman who meant to fire has already put the trembling somewhere else.

“Mama,” Noah said.

It was barely a voice. He had not moved. He stood with one hand on my shoulder and the other open at his side, and I could feel the pulse in his fingers going hard against my collarbone.

“Put it down,” he said. “Please.”

“I can’t, mijo.”

“Why not?”

“Because she has the button.” Rosa’s eyes did not leave Vivienne. They were wet and very steady. “And because I have been carrying this one thing for three years, and if I put it down before I say it, I will never say it.”

“Then say it.”

“Rosa,” Vivienne said pleasantly, from the rail of the loft. “We had an arrangement.”

“We had a lie.”

“A kindness, I thought.”

“You told me she was alive.”

The words went through the boathouse like a dropped tray. Beneath the loft, in the slip, the black water slapped gently against a drum. Walter’s chest rose and fell under my hands, shallow as a bird’s. Behind me my mother had stopped breathing altogether.

“Who?” said Noah.

Rosa’s face broke. She did not lower the gun. She only let the rest of her face fall apart around it.

“Your sister,” she said. “Not Lucia. Before Lucia. Before you remember. Her name was Marisol.”

“I don’t have a...”

“You were five. She was fifteen. She left one night with a boy and a bag, and your father said her name was not to be spoken, and we spoke it for a year in the dark, and then we stopped.” The gun jerked. “We thought she had run. We were proud and we were stupid. We told ourselves she would write when she was ready.”

I saw Noah’s lips form the word. Marisol. He tried it the way he had once tried Ellie, to test its weight, and it did not fit in his mouth.

“The key on the chain,” he said slowly. “The little brass one. Dad kept it in the till. He said it was for a door that didn’t exist anymore.”

“It was hers. For the flat above the restaurant.”

“Mama.” His voice cracked. “Where was she?”

“Eight months ago, in a parking garage, Camille showed me a photograph.” Rosa swallowed. “A woman who had been identified as her, fifteen years back, in a lake. Same age. Same dark hair. A scar on her wrist from the oven door when she was ten. I knew it before I saw her face. I have known that wrist my whole life.”

The air left me. I turned my head and looked at my mother.

Camille had her hand over her mouth. Tears ran down between her fingers, silent, unstoppable, and she shook her head once, slowly, the way a person shakes it at a doctor.

“I didn’t know,” she whispered. “Ellie, I swear it. Not until Rosa found me. I said her name into the dark every night for fifteen years, and I never knew it. I never once knew it.”

“She was the body,” I said.

“She was the body in the car with my face on it.”

“And Vivienne chose her,” said Rosa. Her voice had gone low and flat, an engineer describing a bridge. “Because a runaway girl with no phone and no family in the city is nobody’s problem. She said it to my face last month, in a hotel bar. She said, oh, she was nobody’s daughter. As if I would simply nod.”

“You went to her?” said Noah.

“I went to her to learn whether it was true.”

“And?”

“And she smiled.” Rosa’s chin lifted. “She said she could give me one last thing. A kindness. She could tell me where Marisol was buried, if I would be quiet. Three years I was gone because I was looking. Because the note I left on the counter was not do not look for me. You were told that. Your father burned the real one.”

“What did it say?”

“I’m going to find her.”

The words fell into the boathouse like a stone down a well. Noah’s hand left my shoulder. I felt the loss of it as a cold place on my skin. He took one step forward, then another, and Okafor said, “Mr. Reyes,” very quietly, and he did not hear her.

“You said you were going to find her,” he said. “And you stood in the kitchen tonight and you fed me soup and you said nothing.”

“Because I thought she was alive until last month. Because I thought if I came home with only half of the answer...” Rosa’s voice cracked. “I wasn’t brave enough to bring you a grave.”

“Rosa,” said Vivienne, almost tender. “You’re upsetting everyone. Put the gun on the boards, there’s a good girl. Mr. Reyes may have his sister’s resting place. That was the bargain.”

“The bargain was that I’d shoot Camille.”

I went cold from my scalp to my heels.

My mother lifted her head slowly.

“I told you I would,” said Rosa, without looking at her. “In the hotel bar. I said I’d do it, if it meant I could bring her home. And I walked into that loft tonight meaning to. I got as far as pointing it.” Her eyes finally came off Vivienne. They swung to my mother and there was a terrible, exhausted gentleness in them. “Then I saw your face when I said her name. And I knew you’d been saying it too.”

“Rosa,” said Camille.

“I can’t do it. I tried to make myself a murderer for three years. I’m not good enough at it.”

“Thank God,” my mother breathed.

“Don’t you thank anyone,” Rosa said, and she turned the pistol, deliberately, slowly, until the muzzle pointed at the rail of the loft where a silver-haired woman in pearls stood with a red button under her thumb. “Not yet.”

For the first time, Vivienne’s smile slipped.

It was a small thing. A tightening at the corner of the rosewood mouth. But I had watched that face lean over me with a hairbrush for years, and I had never seen it do that.

“Now, Rosa,” she said. “Let’s not be hasty. If I take my thumb off this button, it goes.”

“Then don’t take it off.”

“I’ll need to put it down at some point.”

“I know.”

“Then what do you propose?”

“This,” said Rosa, and she fired.

The sound filled the boathouse like a door slammed on the world. I threw myself over Walter. Wood screamed overhead. Somebody shouted, and it might have been Okafor, and it might have been me. When I raised my head, Vivienne was on her knees at the edge of the loft with both hands clamped to her right shoulder and red spreading between her fingers, and the remote was spinning across the boards, end over end, toward the lip of the platform.

It hung there. For one long second it rocked on the edge.

Then it dropped.

Noah moved. I have never seen a person move like that. He did not run, he simply was somewhere else, one arm out, sliding on his knees along the wet planks as the black rectangle fell toward the dark water of the slip. His fingers closed around it a foot above the surface. His thumb found the red button and pressed it flat, against his own palm, and held.

Nothing happened.

Nothing happened for one second, two, three. The lake slapped the stone. A drum knocked softly against the pilings.

“Is it live?” Okafor said, hoarse.

“I don’t know.” Noah’s voice was very quiet. “I’m not letting go to find out.”

Above us, Garrick had dropped the handles of the wheelchair. He stood with his hands in the air, gray-faced, a man who had been sold a salary and found out what it cost. In the chair, Henry Hartwell had not moved. He sat with the blanket on his knees and his pale eyes on his dying daughter, and when he spoke it was in the same soft cracked voice he had used to order a lake.

“Vivienne,” he said. “You always did overplay.”

“Father...” She was gasping. Blood ran down her sleeve. “Father, I did it for you.”

“You did it for yourself.” He sounded almost fond. “It’s why I liked you.”

I got to my feet. I did not know I was going to. My legs simply carried me to the rail of the loft, and I looked up at the woman who had taught me to tie a bow, bleeding on the boards in her good pearls.

“Where is she buried?” I said.

Vivienne laughed, wet and cracked. “Does it matter?”

“To him.”

“Then he can ask me himself.”

“I’m asking you.” I heard my own voice, low and perfectly even. “I am the daughter of Richard Hartwell. I have a very large reservoir of things I’ve never said. If you do not tell me where she is, I will spend every day of the rest of my life making sure the world knows your face. Not your name. Your face. The one you wear to be thanked.”

The rosewood mouth trembled. For a long moment I thought she would refuse.

Then Vivienne Hartwell Pryce closed her eyes, and said in a small, tired, ordinary voice, “Hollis Cemetery. The unmarked section by the east wall. The third row. I had a stone cut. I couldn’t help it. It’s the only honest thing I did.”

“What does it say?”

“Marisol,” she whispered. “Just that. I didn’t know the rest.”

Behind me I heard a sound I will not describe, because it belonged to Noah and always will. I turned. He knelt on the wet boards with the black remote clamped in his fist, shoulders folded forward, forehead almost to the planks, and Rosa had dropped the pistol and gone down beside him and wrapped both arms around his head. She rocked him. She said his name over and over, a mother’s litany, mijo, mijo, mijo.

Okafor was already moving. Cuffs. A radio. The smell of cordite and tar and cold lake. Julian had gone to Walter and was holding the old man’s wrist with two fingers, counting, lips moving. My father stood in the doorway with his hands at his sides, looking at his own father in a wheelchair, and I do not think he had ever looked so small.

In the middle of it all I stood very still.

Because under the noise, under the sirens beginning again on the far road, under the lake and the rope and the weeping, my prepaid phone buzzed once against my hip. I took it out.

Seventeen percent. One new message. From a number I had not seen in days, the nameless one, the one that had called me Ellie in the dark.

Well done, little one. Now ask your mother why I had to sign Marisol’s name on the form at the morgue.

I looked up.

My mother was watching me across the boathouse. She had read it in my face. And I watched all the color drain out of hers, until she looked exactly like the woman in the photograph of a funeral I had never been allowed to see.