Chapter 2: THE ROAD THROUGH THE DUST0% read • ~10 min

Chapter 2

THE ROAD THROUGH THE DUST

10 min read•2,300 words


At five in the morning, a man was knocking on the front door of the house in Mozang as if he were afraid the door might hear him.

Meher got there first. She had not slept. She had sat by the window with her father's field book shut in her lap and watched the sky go from black to the colour of old dishwater, and in all that time she had not once let go of the book.

Kabir Sethi stood on the step with his jacket buttoned wrong and a canvas satchel hanging off one shoulder. He looked like a man who had also not slept and had resented every minute of it.

"Mr. Sethi."

"My desk was open," he said. "At the annex. Last night, after I left you. The lock was fine, the drawer was fine, but my March field notes were gone. Not stolen, you understand. Filed. Somebody had very neatly filed them in the wrong cabinet, under a heading that does not exist."

"You came to Mozang at five in the morning to tell me about a filing error?"

"Would I have come at six to tell you about a filing error?" He caught himself and winced. "I came because I said no, and I am bad at no when it keeps me awake."

She let him see her face for a moment, tired and unpowdered, the scar white on her wrist. Then she opened the door wider.

Bilqees Phupho was already in the kitchen. Meher heard her before she saw her, the particular crackle of fennel seeds between her aunt's back teeth. By the time Kabir had removed his shoes, a steel plate of paratha had appeared on the low table, and a glass of tea, and a look.

"You are too thin," Phupho told him.

"Yes, Begum Sahiba. I have been told."

"By whom?"

"By you, Begum Sahiba. In writing. Several times."

Something moved at the edge of her aunt's mouth, quickly suppressed. "Eat."

He ate. Meher watched him eat, and Phupho watched Meher watching, and nobody said anything at all. When Meher went to the back room to fetch her satchel, her aunt followed her, and shut the door behind them.

"Where are you going?"

"To work."

"You are carrying a canvas bag and your father's boots."

Meher glanced down. She had not even noticed. She had pulled on the old boots from the trunk without thinking, the ones that smelled of canal mud and had never fit anyone but a man with large feet and a larger stubbornness.

"Phupho."

"I am an old woman. I am not a stupid one." Her aunt's voice was low, and it shook very slightly, which Meher had never heard it do. "That man is a Hindu boy with a mother in Amritsar, and this city is a matchbox. If anything happens to you on a road somewhere, I will not be able to bury you properly. Do you understand what I am saying?"

"I understand."

"You do not. You are twenty six and you think paper protects you." Phupho pressed something into her hand. A twist of cloth, warm from her palm. Fennel seeds, a dozen of them, and a folded ten rupee note. "Come back."

Meher closed her fingers over it. She wanted, badly, to ask what her aunt knew. She wanted to say, someone wrote tomorrow's date in my father's book. Instead she said, "I will," and was ashamed of how easily it came out.

In the hall, Danish was lacing his shoes. He was nineteen and all elbows, the party colours bright on his chest. He did not look up. "You are going out early."

"So are you."

"There is a meeting at Bhati Gate."

"Take that shirt off."

"No."

"Danish."

He finally looked at her, and there was a wounded, furious tenderness in it that she knew too well. "Everyone says I am a child," he said. "But I am the only one in this house who is not pretending nothing is happening."

The door shut after him. Kabir, who had come into the hall with a half eaten paratha in his hand, said nothing at all, which she decided was the kindest thing he had done yet.

The train to Sangla Hill was packed with grain sacks, goats, and a family of eleven sharing four seats. Meher sat by the window with her bag between her feet. Kabir stood in the doorway, one hand hooked through the strap, easing his weight onto the good leg every time the carriage lurched.

She had told him about the field book as the platform slid away. Not all of it. She had told him about the circle and the warning and the line about what lay under the dust. She had not told him about the date.

"May I see it?" he asked.

"No."

"Do you think I would steal it?"

"I think you would read it." She looked out the window. "And I would have to watch your face."

"What would be wrong with my face?"

"Nothing yet."

He laughed, once, short and surprised, and then seemed to regret it. The train rolled over a bridge. Below them the Ravi lay low and brown and exhausted, a wide bed of sand with a thin river wandering through it like a thought it could not finish.

At Sangla Hill they got down into a wall of heat. There were no tongas, only a bored man with a bullock cart who named a price that made Kabir say a word Phupho would have slapped him for. After some negotiation, which Meher conducted in Punjabi sharp enough to make the driver reconsider his entire life, they bargained him down to something humane and climbed on.

The road was not a road. It was a rumour of one, two ruts worn into pale earth, running alongside the Gojra branch canal under a sky so bleached it hurt to look at. The dust rose with every step of the bullocks and hung there, fine as flour. It got into her teeth. It got into the creases of her notebook. After an hour she began to taste it as a flavour, mineral and old.

"This is what's under the dust, I suppose," Kabir said, spitting carefully over the side of the cart. "Dust."

"That is not funny."

"It is a little funny."

"It is not."

They passed a village where every doorway had been painted with a green crescent. A few miles further on, another, where the marks were orange and saffron, and the men sitting under the neem tree stopped talking as the cart went by. Nobody waved. A child on a wall stared at Kabir's sunburned neck and his cropped hair and his city shoes, and then at Meher's dupatta, and did some arithmetic that Meher could see in his eyes. She felt it land on her like a hand.

She had spent her life reading maps. She had never before understood that every line on them could be read the other way, from underneath.

Around noon, the bullocks balked at a bend, and a man stepped out of a stand of kikar trees. He was perhaps forty, in a torn waistcoat, with a lathi held loosely across his body. Behind him, two more.

"Where from?" he said.

The driver, who had apparently decided in an instant that he was no longer involved in this, studied the horizon.

"Lahore," Kabir said. "Irrigation department. Routine inspection of the Gojra branch."

"Who sent you?"

"The government?"

"Which government?"

It was the right question. Meher watched Kabir's jaw tighten and understood why they were asking. The old one was packing its trunks. The new ones had no names yet.

"The kind that pays me thirty rupees a month and loses my paperwork," Kabir said. "Does that help?"

A pause. One of the men behind the lathi smiled in spite of himself. The first man looked at Meher. "And her?"

"My draftswoman."

"A woman."

"She drew the map you are standing on," Kabir said, quite mildly. "So I would be careful where you stand."

They let the cart pass. It took her a mile to realise that her hands were shaking, and another to realise he had called her his draftswoman, and had not once looked at her to see if she minded.

Dhok Pir Shah appeared the way a village appears when it is waiting for you: slowly, then all at once. First the acacia, enormous and black against the glare, its crown flattened by a thousand monsoons. Then the dome of the mosque, green as a beetle's back, smaller than she remembered. Then the low mud walls, and the smoke of cooking fires, and the sound of a hand pump squealing somewhere out of sight.

It was there. It was all there.

Meher got down from the cart without waiting for it to stop. Her father's boots hit the earth and sent up a small puff of dust, and for a second she could not move at all. Two hundred and twelve households. A village that did not exist on sheet fourteen, living and cooking and arguing and breathing under a sky that did not care.

"Well," Kabir said softly behind her. "It's not a clerical error."

She did not answer. She could not have if she tried.

The village was not welcoming. She noticed that next, with the cool, slow part of her mind that never stopped drafting. The lane that ran between the first houses was empty. Not quiet. Empty. The doors were shut, but a few were open a hand's width, and in each gap there was an eye.

Then a small figure came running down the lane, bare legged and breathless, with a half peeled melon in one hand.

"Surveyor sahib!" The boy skidded to a halt in front of Kabir, grinning, and then stopped, because Kabir had gone strangely gentle. "You came back! You said you would check the gate and you did not come back and my uncle said you were killed by the city."

"Tahir," Kabir said. "I was very nearly killed by a tonga. It is not the same."

"Is she your wife?"

"No."

"Why not?"

"Because she is much too clever for me, and also she has not been asked." Kabir crouched, wincing, to meet the boy's eye. "Tahir. Where is everyone?"

The grin left the boy's face the way a lamp goes out.

"The men are in the hujra," he whispered. "They said if anyone with a map comes, we should hide. They said they would come in the night, with the measuring things."

Meher knelt in front of him. His feet were cracked and grey, and she could see the pulse in his throat. "Who said? Who came?"

"The sahibs. Two of them. In a motor car." He looked behind him, over his shoulder, and lowered his voice further. "They put sticks in the ground. With red cloth. Around the wells. And one of them wrote on the wall of the mosque with a pencil. Baba Nur Din says it is a bad mark."

"What did he write?"

"A number." Tahir's nose wrinkled. "And a date."

The sound of the pump stopped, somewhere. Just stopped, as if a hand had been laid over it.

"What date?" Meher said.

"The ninth," said a voice behind her. "Tomorrow."

She turned.

An old man stood at the mouth of the lane with a stick in one hand and a rosary of black wooden beads in the other. His beard was white as salt. His eyes were milky at the edges, the way eyes go after sixty years of staring into sun, but they found her face unerringly, and held it.

"Ghulam Ansari had a daughter," he said. "With a scar on her left wrist. From the canal."

She could not feel her hands.

"He said she would come," said Baba Nur Din. "He said it the night before the water. He said it so many times that we thought he had lost his wits. Sixteen years we have waited for you, beti. You are very late."

Around them, doors were beginning to open.

They walked her to the acacia without a word, and the whole village followed at a distance. The stone was where she remembered it, a low slab of grey sandstone worn smooth, the Persian letters of her father's name nearly gone. Somebody had put marigolds on it. They were fresh.

Meher knelt. She put her palm on the stone. It was warm from the sun, and under her hand, the earth gave very slightly, the way earth does when it has been recently turned.

"This ground has been dug," she said.

Nobody answered.

"Baba. This ground has been dug. In the last day or two."

"Yes," the old man said.

"By whom?"

"By us." He lowered himself with difficulty onto his heels beside her, the rosary clicking. Kabir had stopped a few feet behind, very quiet, and she was aware of him the way she was aware of the shade. "We dug it last night. To see whether we could bear to know. And we could not, beti. We put the earth back and we could not."

"Know what?"

The old man looked at her for a long time. Something in his face was breaking and holding, breaking and holding.

"Your father is not under this stone," he said. "He never was. We said he was, because he asked us to. We said it for sixteen years. We have been guarding a grave with nothing in it."

The wind lifted, and the great acacia moved above them, and far off, a long way down the canal, she heard the faint dry cough of an engine, coming closer.